Aplace Gstyle 2013 Summer Collection
“side by side” feat. Kiyoshi Sugo
1st STAGE 19:30~
“side by side” Fashion show feat. Kiyoshi Sugo
2nd STAGE 20:30~
Kiyoshi Sugo Live

2013.08.25 (sun) @ organic CAMOO
Open 18:30 Start 19:30
ticket ¥3500
(※1ドリンク＆１フード”CAMOO特製夏野菜カレー”付)

今回のラブジェネはAplace Gstyle 2013Summer Collection
“side by side”のコレクションショー&Kiyoshi Sugoのライブを開催します！

会場
organic CAMOO（自然素材の料理店）
『おいしいお水とorganic、安心で楽しいdrink＆foodを』が
コンセプトの本物自給自然素材のオーガニックカフェ
Address : 千葉県松戸市日暮1-10-5
Map : http://bit.ly/rfmXTN
Tel : 047-389-9500
Web : http://www.camoo.org/
※ JR線「新八柱駅」／新京成線「八柱駅」より徒歩5分
※ 無料駐車場／有料駐車場（一日600円）あります
※お店の駐車スペースには限りがありますので、
なるべく公共の交通機関をお使いください

アーティスト
Kiyoshi Sugo
2009年に始動。オンラインで世界中に公開された
数々の楽曲が国境の枠を飛び越えて注目を浴び話題となり、
世界各地のアーティストへのリミックス提供を手掛ける。
また、サウンドメイキング、ミュージックビデオ、
ジャケットなどのアートディレクション＆デザイン、
スタイリングまでを全て自身が手掛けている。
2011年9月7日 “虹” という意味を持つ、
初のオリジナルフルアルバム “AO AKUA” をリリース。
アルバムのオープニングナンバー
“Awaking” (featuring I Hate This Place) が、
iTunes Store “今週のシングル” に選出もされ、
iTunes Store エレクトロニックチャート最高位2位を記録。
2013年4月、約１年半振りのリリースとなる
2ndアルバム “All In Black”をリリース。
https://kiyoshisugo.com/

物販情報
★Kiyoshi Sugoグッズ販売！
ゲストアーティストKiyoshi Sugo氏の
CDアルバムオリジナルTシャツ販売！
オリジナルTシャツはライブ会場限定販売です。
ここでしか買えない限定グッズを是非手に入れてください！

CDアルバム
“KNOCKING ON YOUR DOOR EP” ¥1500
“Ao Akua” ¥2400 “All in black” ¥2400
Kiyoshi Sugo ロゴ入りTシャツ
ブラック S , L 各¥2500 (全て税込価格)

会場限定価格！
Tシャツ、アルバムセット
Ao Akua＋ロゴ入りTシャツ
All in black＋ロゴ入りTシャツ
各セットで ¥4500(税込) ¥400お得です！

主催
Design Wear Aplace Gstyle
“良い場所から良いものを届けたい”
縦斜めに伸縮し、発色がよく光沢のある
ストレッチ素材を使った新しいウエアを提案するブランド。
http://www.aplacegstyle.com/

物販情報
★ストレッチウエア“body feel”
コレクション会場限定販売＆予約受付開始
side by sideファッションショーで
使用されるストレッチウエア
”body feel”をコレクション会場
限定で販売、予約受付を開始します。

★Aplace Gstyle 2013 Summer Collection
“side by side”アートTシャツ販売！
受注生産で販売していたside by sideアートTシャツ。
ラブジェネ限定で追加販売致します！
枚数に限りがございます。この機会をお見逃しなく！

side by sideTシャツ
アップルグリーン
チェリーレッド
S , L , XL 各¥3500(税込)

チケットのご予約、お問合せ
お名前・メールアドレス・参加人数を必ず明記の上、
「LOVEgeneration 8/25 チケット予約」とタイトルに記入し、
event@aplacegstyle.com までご連絡ください。
ご予約確認メールを返信いたしますので
メールアドレスは必ずご記入下さい。
なお、2~3日たっても予約確認のメールが届かない場合は、
お手数ですがメールにてご連絡下さい。

ご予約は開催場所organic CAMOOの店頭でも受け付けております。
スタッフの方にお声掛けください。

Aplace Gstyle Presents “LOVE generation” vol.2 feat.Kiyoshi Sugo

日時

2012年10月11日(木)
open 19:00 start 19:30
(21:00頃終了予定)

チケット

adv(前売) ¥2000 door(当日) ¥2500
(※１ドリンク¥500別)
(フライポテトやピンチョスなどの軽食付き)
１杯目以降、アルコール¥500
ソフトドリンク¥250のドリンクチケットを販売します。

出演アーティスト

Kiyoshi Sugo
https://kiyoshisugo.com/

ライブステージ

1st STAGE 19:30~ 2nd STAGE 20:30~

終演後、お店は通常営業となります。
美味しいお酒にお料理も是非お楽しみください！

開催場所

wine cafe Pub Jack市川店
http://www.gnavi.co.jp/site/jack-group/

チケットに関するお問合せ先

前売りチケットはwine cafe Pub Jack市川店、店頭にて直接ご購入頂けます。

メールでの予約の場合は
お名前・メールアドレス・希望枚数を必ず明記の上、
「LOVEgeneration チケット予約」とタイトルに記入し、aplacegstyle@mac.comまでご連絡ください。
ご予約確認メールを返信いたしますのでメールアドレスは必ずご記入下さい。
なお、2~3日たっても予約確認のメールが届かない場合は、
お手数ですがメールにてご連絡下さい。

※ 前売チケットのご予約は、ライブの前日までにお願い致します。

※アルコールの提供について※
20歳未満の方へのアルコールの提供は一切お断りしております。
なお年齢確認が必要な場合、身分証明書
(免許証、パスポート、写真付き住基カード (住民基本台帳カード)
外国人登録証明書、学生証)
の提示をお願いする場合がございます。
あらかじめご了承ください。

“Aplace Gstyle”

“良い場所”から“良いもの”を届けたい…
We want to deliver “G”ood style from “A”place

これまでドッグウエアブランドとして展開を
してきた「Aplace Gstyle」。今後はドッグウエアに限らず、
様々なデザインを生み出していきます。
今回の展示は私たちが新たなステージに踏み出す第一歩。
音楽とアートのコラボレーション。
Aplace Gstyleの新アートワークをお届けします。
また、毎月都内のギャラリーを中心に展示会を開催しています。

Aplace Gstyle used to make dog wears.
However, the brand is now going to produce various designs
other than just dog wears.
This exhibition will be our milestone for the new stage.
It’s a collaboration of music and art.
Aplace Gstyle will deliver a new art work.
We have monthly exhibitions based in Tokyo.

http://www.aplacegstyle.com/

Aplace Gstyle Presents LAST SUMMER NIGHT “LOVE generetion” vol.1 feat. Kiyoshi Sugo

Aplace Gstyleがライブイベントをプロデュース！
Aplace Gstyle is producing a live event!

ライブ、アート、おいしいお酒
今夏最後にふさわしいイベントを開催します！
Live music, art, tasty drink…
The event will be a great way to finish this summer!

DATE: 2012年 8月 30日 (木)
OPEN: 19:00 START: 19:30
LIVE STAGE: 1st 19:30~ 2nd 20:30~
【チケット料金】– 《前売》￥3,500 (税込)* /《当日》￥4,000 (税込)*
*アルコール、ソフトドリンク飲み放題
VENUE: wine cafe Pub Jack 市川
〒272-0034 千葉県市川市市川1-10-10 Y’sビル1F
TEL: 047-324-8028

※ID CHECK※
ご入場の際にはIDチェックを行いますので、
必ず写真付き身分証明書をご持参ください。

1. 免許証
2. パスポート
3. 写真付き住基カード (住民基本台帳カード)
4. 外国人登録証明書
5. 学生証

*デイイベントの為、20歳未満の方の入場は出来ますが、アルコールの含まれたドリンクの提供は一切お断わりしております。

【前売チケット予約について】

ライブのチケットは、メールでもご予約可能です。
お名前・メールアドレス・公演日と会場名・希望枚数を必ず明記の上、
「Kiyoshi Sugo チケット予約」とタイトルに記入し、info@kiyoshisugo.com までご連絡ください。
ご予約確認メールを返信いたしますのでメールアドレスは必ずご記入して下さい。
なお、2~3日たっても予約確認のメールが届かない場合は、
お手数ですがメールにてご連絡下さい。(お名前 / Liveの日時・会場 / 枚数)

※ 前売チケットのご予約は、ライブの前日までにお願い致します。

【Pre-order information】

If you may want to get any advance tickets for the coming party. Please do contact with us in advance by sending us your full name, show date, venue and numbers of tickets that you want to achieve. So that, we may send you back the confirmation letters after receiving your orders. Besides, If you have any problems and requires, please do feel free to contact by info@kiyoshisugo.com . Thank you so much, see you soon in party!

※ The deadline of receiving the pre-order appointments will be stopped 1 day before the show day. Therefore, please email us in advance if you may want to achieve some advance tickets. Thank you so much for your cooperations.

“Aplace Gstyle”

“良い場所”から“良いもの”を届けたい…
We want to deliver “G”ood style from “A”place

これまでドッグウエアブランドとして展開を
してきた「Aplace Gstyle」。今後はドッグウエアに限らず、
様々なデザインを生み出していきます。
今回の展示は私たちが新たなステージに踏み出す第一歩。
音楽とアートのコラボレーション。
Aplace Gstyleの新アートワークをお届けします。
また、毎月都内のギャラリーを中心に展示会を開催しています。

Aplace Gstyle used to make dog wears.
However, the brand is now going to produce various designs
other than just dog wears.
This exhibition will be our milestone for the new stage.
It’s a collaboration of music and art.
Aplace Gstyle will deliver a new art work.
We have monthly exhibitions based in Tokyo.

http://www.aplacegstyle.com/